cửa cuốn

Cửa hàng mới lắp một cái cửa cuốn bằng thép rất chắc chắn.

Definition

1. Noun:
   • Rolling door / Roll-up door: A type of door or gate that opens by rolling up around a horizontal cylinder above the door opening, typically made of horizontal slats or a single flexible curtain of metal (e.g., steel, aluminum). It is commonly used for garages, shops, warehouses, and industrial entrances for security and space efficiency.

Usage Examples

• Noun:
  • Cửa hàng mới lắp một cái cửa cuốn bằng thép rất chắc chắn. (The shop newly installed a very sturdy steel rolling door.)
  • Anh ấy ấn nút để mở cửa cuốn garage. (He presses the button to open the garage roll-up door.)
  • Cửa cuốn điện tự động tiện lợi hơn loại kéo tay. (The automatic electric rolling door is more convenient than the manual type.)

Advanced Usage

• "cửa cuốn kéo tay": manually operated rolling door.

  • Nhà để xe cũ vẫn dùng cửa cuốn kéo tay. (The old garage still uses a manually operated rolling door.)

• "cửa cuốn điện" / "cửa cuốn tự động": electric/automatic rolling door.

  • Hầu hết các cửa hàng hiện đại đều lắp cửa cuốn điện. (Most modern shops install electric rolling doors.)

Variants and Related Words

• Cửa kéo (n): sliding gate/grille. A different type of security door that opens by sliding horizontally on a track.

  • Cửa kéo sắt thường thấy ở các tiệm tạp hóa. (Iron sliding grilles are commonly seen at grocery stores.)

• Cửa cuốn tấm liền (n): one-piece rolling door. A rolling door made from a single, solid curtain without visible slats.

  • Cửa cuốn tấm liền có vẻ ngoài gọn và hiện đại. (The one-piece rolling door has a sleek and modern appearance.)

Synonyms

• Roller door: Another common term for a rolling door.
• Roll-up gate: Emphasizes the gate-like function, often for larger openings.
• Sectional overhead door: A related type that opens in hinged sections rather than rolling up.

Related Terms

• Motorized door opener: The device that automates the opening and closing of the door.
• Safety sensor: A device installed on automatic doors to detect obstacles and prevent accidents.
• Door slats / laths: The individual horizontal strips that make up a segmented rolling door.